1
اللَّهُمَّ اهْدِنِى فِيمَنْ هَدَيْتَ
Allāhumma-hdinī fīman hadayt
Ya Allah, tunjukkanlah aku ke jalan yang benar, sebagaimana orang-orang yang telah Engkau tunjuki
Renungan: Kita memohon hidayah - iaitu petunjuk yang paling berharga. Bukan sahaja untuk diri sendiri, tetapi memohon agar disertakan bersama golongan yang telah mendapat petunjuk-Nya.
2
وَعَافِنِى فِيمَنْ عَافَيْتَ
Wa 'āfinī fīman 'āfayt
Dan kurniakanlah kepadaku keafian (kesejahteraan), sebagaimana orang-orang yang telah Engkau kurniakan keafian
Renungan: Keafian bermaksud perlindungan daripada segala bala bencana, penyakit, dan ujian. Ia lebih luas daripada sekadar sihat - ia merangkumi kesejahteraan zahir dan batin.
3
وَتَوَلَّنِى فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ
Wa tawallanī fīman tawallayt
Dan peliharalah aku sebagaimana orang-orang yang telah Engkau pelihara
Renungan: Kita memohon agar Allah menjadi Pelindung dan Pemelihara kita. Tawalli bermaksud Allah mengambil alih urusan kita - satu ketenangan yang tiada tandingan.
4
وَبَارِكْ لِى فِيمَا أَعْطَيْتَ
Wa bārik lī fīmā a'ṭayt
Dan berkatilah bagiku segala apa yang telah Engkau kurniakan
Renungan: Bukan minta lebih - tetapi minta apa yang sudah ada itu diberkati. Rezeki yang berkat lebih berharga daripada rezeki yang banyak tapi tiada berkat.
5
وَقِنِى شَرَّ مَا قَضَيْتَ
Wa qinī syarra mā qaḍayt
Dan lindungilah aku daripada kejahatan apa yang telah Engkau tetapkan
Renungan: Kita mengakui bahawa qada dan qadar datang daripada Allah, dan memohon perlindungan daripada keburukan yang terkandung di dalamnya.
6
فَإِنَّكَ تَقْضِى وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ
Fa innaka taqḍī wa lā yuqḍā 'alayk
Sesungguhnya Engkau yang menetapkan (hukum) dan tidak sesiapa pun dapat menetapkan hukum ke atas-Mu
Renungan: Pengakuan penuh terhadap kekuasaan mutlak Allah. Tiada siapa yang boleh membantah atau mengubah keputusan-Nya - satu penyerahan diri yang total.
7
وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ
Wa innahū lā yazillu man wālayt
Dan sesungguhnya tidak akan hina orang yang Engkau pimpin (lindungi)
Renungan: Jaminan Allah - sesiapa yang Dia lindungi, tidak akan pernah dihina. Kemuliaan sebenar datang dari perlindungan-Nya, bukan daripada harta atau pangkat.
8
وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ
Wa lā ya'izzu man 'ādayt
Dan tidak akan mulia orang yang Engkau musuhi
Renungan: Berlawanan dengan ayat sebelumnya - sesiapa yang menjadi musuh Allah, tidak akan menemui kemuliaan sebenar walau memiliki segala-galanya di dunia.
9
تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
Tabārakta rabbanā wa ta'ālayt
Maha Suci Engkau, wahai Tuhan kami, dan Maha Tinggi Engkau
Renungan: Penutup yang indah - selepas semua permohonan, kita kembali memuji dan mengagungkan Allah, mengakui kebesaran-Nya di atas segala-galanya.